Радиолюбитель Внимание!

 

 9 ноября 2019 года состоится в г. Калоча, Венгрия состоится  XI.  Фестиваль-конкурс русского этнографического народного искусства.

 

 Основными спонсорами мероприятия являются Российский культурный центр в Венгрии и Координационный совет Российских Соотечественников.  Более 150 участников посетят это культурное событие,  не менее 20 групп.  Будут представлены такие номинации как литературное творчество, вокал, танцы и другие конкурсы. Многонациональные участники фестиваля представят свои номера вниманию многонациональной аудитории.  Мы также ожидаем значительное количество венгерской аудитории.

 Эта прекрасная традиция в Венгрии обусловлена ​​мирным сосуществованием разных национальностей, взаимным уважением друг к другу, дружбой наших народов и их интересом к культурам друг друга.

 

 Рингтон HG3RUS будет звучать в эфире в 160-10 м коротковолновых диапазонах 01/11/2019.  - 10/11/2019  вверх.

 С помощью специального позывного HG3RUS мы хотим как можно больше соединений, чтобы соединить весь мир.

 Мы, любители венгерского радио, отдаем дань этому призыву по случаю фестиваля русского народного искусства в Венгрии.  На каждую входящую QSL-карту отвечает памятная QSL-карта.

 QSL через офис к HA3OC    Email: info@ha3oc.hu             QSL открытка

или по прямой почте

 имя:               Ferenc Szabó                                               

 Город:           Zomba

 Улица:           Dőry Ádám u. 15.

                        HU.

                        7173

 

 

Amateur Radio Announcement!

 

 

XI. Russian  Folk Art Festival-Competition will take place 9.11. 2019 in Kalocsa, Hungary

 

The main sponsors of the event are the Russian Cultural Center in Hungary and the Coordination Council of Russian compatriots.  More than 150 participants will attend this cultural event, that is at least 20 groups. Nominants in categories of literary word, vocal, dance and others will participate. Multinational participants will perform for a multinational audience. We are expecting a significant number of Hungarian audience as well.

The peaceful coexistence of different nationalities, mutual respect for each other, friendship between our nations and interest in each other's culture drive this beautiful Russian tradition in Hungary.

 

HG3RUS callsign will be heard in the air in 160-10m shortwave bands 01/11/2019. - 10/11/2019 until.

We want to connect the world with the occasional HG3RUS call sign.

We Hungarian Radio Amateurs pay tribute to this call on the occasion of the Russian Festival in Hungary. Each incoming QSL card is answered with a QSL memo card.

QSL via Bureau To HA3OC   Email: info@ha3oc.hu                                  QSL card picture 2 side

Or direct Post

name:             Ferenc Szabo

City:                Zomba

Dory Adam Street. 15.

Hungary

7173

 

Rádióamatőrök figyelem!

 

2019. November 9.-én Magyarországon, Kalocsa városban kerül megrendezésre

a XI. Orosz nemzetiségi Népművészeti Fesztivál-Verseny.

 

A rendezvény fő támogatói a magyarországi Orosz Kulturális Központ és az Orosz Honfitársak Koordinációs Tanácsa. Ezen a kulturális rendezvényen több, mint 150 résztvevő indul. legalább 20 csoport. Vers, ének, vokál, tánc  és más versenyszámok lesznek. A rendezvény több nemzetiségű résztvevői adnak műsort a szintén több nemzetiségű közönségnek. Jelentős számú magyar közönségre is számítunk.

A különböző nemzetiségek békés egymás mellett élése, az egymás iránt érzett kölcsönös tisztelet, népeink barátsága és egymás kultúrája iránti érdeklődés hajtja ezt a szép hagyományt Magyarországon. 

 

HG3RUS Hívójel lesz hallható az éterben  160-10m rövidhullámú sávokban és URH FM csatornákon.  2019.11.01. – 2019.11.10. időtartamban.

Szeretnénk az alkalmi HG3RUS  hívójellel minél több összeköttetést létesíteni a világgal.

Mi Magyar Rádióamatőrök  ezzel a hívójellel tisztelgünk a magyarországi Oroszok kulturális fesztiválja alkalmából. Minden beérkező QSL lapra QSL emléklappal válaszolunk.

QSL az irodán keresztül  to HA3OC     Email:  info@ha3oc.hu

vagy direkt postán cím:

 

Szabó Ferenc                                    QSL lap képei 2 oldal

Zomba

Dőry Ádám utca 15.

HU.

7173